T
Ü
R
K
P
E
R
İ
S
İ
50
D
İ
L
D
E
***0001-Türk Perisi-5010-Turkish
Biliyormusun...
Türk Perisi....
Milattan önce 7000 yıllarında...
Anadoluya gelen Türkler...
Seyhun Ceyhun arasına...
Çadır kurup yerleşmişler...
Burayı Anavatan bilmişler.
Anlıyormusun beni...
Türk Perisi....
Mersin-10.01.2010-Bilal Geniş
***0001-A--Fairy Of Turk-5010- English
Do you know...
Fairy Of Turk...
In 7,000 years before Christ...
Turks came to Anadolu...
Seyhun and Ceyhun, amongst ...
They established their tents...
They knew,this place homeland.....
You understand me...
Fairy Of Turk....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
*** 0001-A - Fairy Van Turk-5010-African
Weet jy ...
Fairy Van Turk ...
In die 7000 jaar voor Christus ...
Turke gekom het om Anadolu ...
Seyhun en Ceyhun, onder ...
Hulle het hul tente opgerig ...
Hulle het geweet, hierdie plek tuisland .....
Jy verstaan my ...
Fairy Van Turk ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
*** 0001-A - Fairy von Türk-5010 -German
Weißt du, ...
Fairy der Türk ...
In 7000 Jahre vor Christus ...
Türken kamen zu Anadolu ...
Seyhun und Ceyhun, unter ...
Sie gründeten ihre Zelte ...
Sie wussten, diese Stelle Heimat .....
Du verstehst mich ...
Fairy von Türk ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
*** 0001 - ألف -- الخيالية من الترك - 5010 -Arabic
هل تعلم...
الخيالية من الترك...
7،000 في سنة قبل المسيح...
جاء الأتراك إلى الأناضول...
Seyhun وCeyhun ، بين...
أقاموا خيامهم...
كانوا يعلمون ، هذا الوطن مكان.....
فهمت لي...
الخيالية من الترك....
مرسين - 10.01.2010 - بلال جنيس
*** 0001-A - Fairy e turk-5010 -Albanian
A e dini se ...
Zanash e Turq ...
Në 7.000 vjet para Krishtit ...
Turqit erdhën në Anadolu ...
Seyhun dhe Ceyhun, mes ...
Ata ngritur çadrat e tyre ...
Ata e dinin, ky atdhe vendin .....
You understand me ...
Fairy of Turk ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
*** 0001-A - Фея турак-5010 -- Belarusian
Ці ведаеце вы ...
Фея турак ...
У 7000 гадоў да Нараджэння Хрыстовага ...
Туркі прыйшлі Анадолу "...
Seyhun і Ceyhun, сярод ...
Яны ўстанавілі свае палаткі ...
Яны ведалі, гэта радзіма месца .....
Вы мяне разумееце ...
Фея турак ....
Мерсин-10.01.2010-Билал Генис
*** 0001-А - феерия от турчин-5010 -Bulgarian
Знаете ли ...
Феерия от турчин ...
През 7000 година преди Христа ...
Дойдоха турци Анадолска ...
Seyhun и CEYHUN, сред ...
Те създават шатрите им ...
Те знаеха, това място родина .....
Разбираш ли ме ...
Феерия от турчин ....
Мерсин-10.01.2010-Билал Жени
*** 0001-- Fairy Of Turk-5010 -Czech
Víte, že ...
Fairy Of Turek ...
V roce 7000 roků před Kristem ...
Turci přišli do Anadolu ...
Seyhun a CEYHUN, mezi ...
Oni založili jejich stany ...
Oni věděli, toto místo vlasti .....
Rozumíte mi ...
Fairy Of Turek ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
*** 0001-A - Fairy Of Turk-5010 -Danish
Kender du ...
Fairy Of Turk ...
I 7000 år før Kristus ...
Tyrkerne kom til Anadolu ...
Seyhun og Ceyhun blandt ...
De etablerede deres telte ...
De vidste, dette sted homeland .....
Du forstår mig ...
Fairy Of Turk ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
*** 0001-A - Fairy Dari Turki-5010 - Indonesian
Do you know ...
Peri Dari Turki ...
Dalam 7.000 tahun sebelum Kristus ...
Turki datang ke Anadolu ...
Seyhun dan Ceyhun, antara ...
Mereka mendirikan tenda-tenda mereka ...
Mereka tahu, tanah air tempat ini .....
Anda mengerti saya ...
Peri Dari Turki ....
Mersin Bilal-10.01.2010-Genis
*** 0001-- Fairy Of Turk-5010 - Estonian
Kas sa tead ...
Fairy Of Turk ...
Aastal 7000 aastat enne Kristust ...
Turks tuli Anadolu ...
Seyhun ja CEYHUN seas ...
Nad kindlaks oma telkides ...
Nad teadsid, see koht kodumaa .....
Sa mõistad mind ...
Fairy Of Turk ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
*** - 0001 -- پری ترک - 5010 -Persian
آیا می دانید...
پری ترک...
در 7،000 سال قبل از میلاد مسیح...
ترک ها آمدند تا Anadolu...
Seyhun و Ceyhun ، در میان...
آنها تاسیس چادر خود را...
آنها می دانستند ، این محل میهن.....
من شما را درک...
پری ترک....
Mersin - 10.01.2010 - بلال Genis
*** 0001-A - Fairy van Turk-5010 - Flemish
Weet je ...
Fairy van Turk ...
In 7000 jaar vóór Christus ...
Turken kwam Anadolu ...
Seyhun en Ceyhun, onder ...
Ze vestigden hun tenten ...
Ze wisten, deze plek vaderland .....
U begrijpt me ...
Fairy van Turk ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
*** 0001-A - Fairy ng Turk-5010 - Philipino
Alam ba ninyo ...
Fairy ng Turk ...
Sa 7,000 taon bago si Cristo ...
Turks ang dumating sa Anadolu ...
Seyhun at Ceyhun, sa gitna ng ...
Sila ay itinatag ang kanilang mga tents ...
Alam nila, sa lugar na ito sariling bayan .....
Nauunawaan mo ako ...
Fairy ng Turk ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
*** 0001-- Fairy Of Turk-5010 - Finnish
Tiedättekö ...
Keijukainen Of Turk ...
Vuonna 7000 vuotta ennen Kristusta ...
Turkkilaiset tuli Anadolu ...
Seyhun ja Ceyhun muun ...
Ne perustaneet telttaa ...
He tiesivät, tämä paikka kotimaa .....
Ymmärrät minua ...
Keijukainen Of Turk ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
*** 0001-A - Fairy de Turk-5010 -French
Savez-vous ...
Fairy Of Turk ...
À 7,000 ans avant Jésus Christ ...
Turcs sont venus à Anadolu ...
Seyhun et Ceyhun, entre ...
Ils ont établi leurs tentes ...
Ils savaient, cette patrie place .....
Vous me comprenez ...
Fairy Of Turk ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
*** 0001-A - Fairy O Turk-5010 -Welsh
Ydych chi'n gwybod ...
Tylwyth Teg Of Turk ...
Mewn 7,000 o flynyddoedd cyn Crist ...
Ynysoedd Turks ddaeth i Anadolu ...
Seyhun a Ceyhun, ymhlith ...
Maent yn sefydlu eu pebyll ...
Maent yn gwybod, mae hyn yn mamwlad lle .....
Eich bod yn deall fi ...
Tylwyth Teg Of Turk ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
*** 0001-A - Fairy Of Turk-5010 --Galician
Do you know ...
Turk de fadas ...
En 7.000 anos antes de Cristo ...
Turks veu a Anadolu ...
Seyhun e Ceyhun, entre ...
Eles estableceron as súas tendas ...
Eles sabían, esta patria lugar .....
Vostede me entende ...
Fairy Of Turk ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genís
*** 0001-A fe - sou turk-5010-Haitiian
Èske ou konnen ...
Pou fe turk ...
Nan lane 7,000 Kris la anvan ...
Turk vini Anadolu ...
Seyhun ak Ceyhun, pami ...
Yo etabli tant yo ...
Yo te konnen, nan peyi kote .....
Ou konprann mwen ...
Pou fe turk ....
Mersin-10.01.2010-bilal Genis
*** 0001-- Fairy of Turk-5010 -Croatian
Znate li ...
Fairy Of Turk ...
U 7.000 godina prije Krista ...
Turci su došli u Anadolu ...
Seyhun i Ceyhun, među ...
Oni su osnovali svoje šatore ...
Znali su, ovo mjesto domovine .....
Vi me razumijete ...
Fairy Of Turk ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
*** 0001-A - פיה טורקי-5010 - Hindi
אתה יודע ...
פיה טורק ...
בשנת 7,000 שנים לפני הספירה ...
הטורקים הגיעו Anadolu ...
Seyhun ו Ceyhun, בקרב ...
הם הקימו אוהלים שלהם ...
הם ידעו, זו המולדת מקום .....
אתה מבין אותי ...
פיה הטורקי ....
מרסין-10.01.2010-בילאל Genis
*** 0001-A - פיה טורקי-5010 - Hebrew
אתה יודע ...
פיה טורק ...
בשנת 7,000 שנים לפני הספירה ...
הטורקים הגיעו Anadolu ...
Seyhun ו Ceyhun, בקרב ...
הם הקימו אוהלים שלהם ...
הם ידעו, זו המולדת מקום .....
אתה מבין אותי ...
פיה הטורקי ....
מרסין-10.01.2010-בילאל Genis
0,001 ***-A - Fairy De Turk-5010 - Irish
An bhfuil a fhios agat ...
Fairy As Turk ...
I 7,000 bliain roimh Chríost ...
Oileáin na dTurcach tháinig chun Anadolu ...
Seyhun agus CEYHUN, i measc ...
Bhunaigh siad a bpubaill ...
Bhí a fhios acu, seo homeland áit .....
Dtuigeann tú dom ...
Fairy As Turk ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
*** 0001-A - hadas de Turk-5010 -Spanish
¿Sabe usted ...
De hadas de turco ...
En 7.000 años antes de Cristo ...
Turcos llegaron a Anadolu ...
Seyhun y Ceyhun, entre ...
Ellos establecieron sus tiendas de campaña ...
Ellos sabían, esta patria lugar .....
Usted me entiende ...
De hadas de turco ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
*** 0001-A - Fairy of Turk-5010 -Swedish
Vet du ...
Fairy Of Turk ...
I 7000 år före Kristus ...
Turkarna kom till Anadolu ...
Seyhun och Ceyhun, bland ...
De etablerade deras tält ...
De visste, det här stället hemland .....
Du förstår mig ...
Fairy Of Turk ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
*** 0001-A - Fairy di Turk-5010 - Italian
Do you know ...
Fata del Turk ...
In 7.000 anni prima di Cristo ...
Turchi è venuto a Anadolu ...
Seyhun e Ceyhun, tra ...
Stabilirono le loro tende ...
Sapevano, questa patria posto .....
Tu mi capisci ...
Fata del Turk ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
*** 0001-A - Fairy Of Turk-5010 - Icelandic
Veistu ...
Fairy Of Tyrkneska ...
Árið 7000 árum fyrir krist ...
Turks kom til Anadolu ...
Seyhun og Ceyhun, meðal ...
Þeir koma tjöldum sínum ...
Þeir vissu þetta fram Homeland .....
Þú skilur mig ...
Fairy Of Tyrkneska ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
*** 0001-A - fades de Turk-5010 --Catalan
Sap vostè ...
De fades de turc ...
En 7.000 anys abans de Crist ...
Turcs van arribar a Anadolu ...
Seyhun i Ceyhun, entre ...
Ells van establir les seves tendes de campanya ...
Ells sabien, aquesta pàtria lloc .....
Vostè m'entén ...
De fades de turc ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
*** 0001-A - Fairy of Turk-5010 -Polish
Czy wiesz, że ...
Fairy of Turk ...
W 7000 roku przed Chrystusem ...
Turcy przybyli do Anadolu ...
Seyhun i Ceyhun między ...
Założyli oni swoje namioty ...
Wiedzieli, że to ojczyzna miejsce .....
Rozumiesz mnie ...
Fairy of Turk ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
*** 0001-- Fairy Of Turk-5010 -Latvian
Vai jūs zināt ...
Feja No Turk ...
In 7.000 gadus pirms Kristus ...
Turki atnāca uz Anadolu ...
Seyhun un Ceyhun, cita ...
Viņi izveidoja savas teltis ...
Viņi zināja, šī vieta dzimteni .....
Tu saproti mani ...
Feja No Turk ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
*** 0001-- Fairy Tiurkai-5010 - Lithuanian
Ar žinote, kad ...
Fairy Of Turk ...
Be 7.000 metų prieš Kristų ...
Turkai atvyko į Anadolu ...
Seyhun ir Ceyhun, be ...
Jie įsteigė savo palapines ...
Jie žinojo, tai vieta tėvynės .....
Jūs suprantate mane ...
Fairy Tiurkai ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
*** 0001-A - Fairy Of Turk-5010 -Hungarian
Do you know ...
Fairy Of Török ...
Ben 7.000 évvel Krisztus előtt ...
Turks jött Anadolu ...
Seyhun és Ceyhun, ezek közé ...
Ők alapították meg a sátrak ...
Tudták, ez a hely szülőföld .....
Ért engem ...
Fairy Of Turk ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
*** 0001-A - самовила Од Турчин-5010 - Macedonian
Знаете ли ...
Самовила Од Турк ...
Во 7.000 години пред Христос ...
Турците дојдоа во Анадолу ...
Seyhun и Ceyhun, меѓу ...
Тие основаат шатори ...
Тие знаеја, ова место татковина .....
Вие ме разбирате ...
Самовила Од Турк ....
Мерсин-10.01.2010-Билал Genis
*** 0001-A - Fairy Dari Turki-5010 -- Malay
Do you know ...
Peri Dari Turki ...
Dalam 7.000 tahun sebelum Kristus ...
Turki datang ke Anadolu ...
Seyhun dan Ceyhun, antara ...
Mereka mendirikan tenda-tenda mereka ...
Mereka tahu, tanah air tempat ini .....
Anda mengerti saya ...
Peri Dari Turki ....
Mersin Bilal-10.01.2010-Genis
*** 0001-A - Fairy Ta Turk-5010 -Maltaian
Do you know ...
Fairy Of Turk ...
Fil 7,000 snin qabel Kristu ...
Turks wasal għall Anadolu ...
Seyhun u Ceyhun, fost ...
Huma stabbiliti tined tagħhom ...
Huma kienu jafu, dan arthom post .....
Inti tifhem me ...
Fairy Of Turk ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
*** 0001-A - Fairy Of Turk-5010 -Norwegian
Vet du ...
Fairy Of Turk ...
I 7000 år før Kristus ...
Tyrkerne kom til Anadolu ...
Seyhun og Ceyhun, blant ...
De etablerte sine telt ...
De visste, dette stedet hjemland .....
Du forstår meg ...
Fairy Of Turk ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
*** 0001-A - Fairy Of Turk-5010 -Portuguese
Do you know ...
Turk de fadas ...
Em 7.000 anos antes de Cristo ...
Turks veio a Anadolu ...
Seyhun e Ceyhun, entre ...
Eles estabeleceram as suas tendas ...
Eles sabiam, esta pátria lugar .....
Você me entende ...
Fairy Of Turk ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
*** 0001-A - Fairy Din Turk-5010 -Romanian
Ştii ...
Zâna Turk ...
În 7000 ani înainte de Hristos ...
Turcii au venit la Anadolu ...
Seyhun şi CEYHUN, printre ...
Ei au înfiinţat corturile lor ...
Ei ştiau, acest patrie loc .....
Mă înţelegi ...
Zâna Turk ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
*** 0001-A - Фея турок-5010 -Russian
Знаете ли вы ...
Фея турок ...
В 7000 лет до Рождества Христова ...
Турки пришли Анадолу "...
Seyhun и Ceyhun, среди ...
Они установили свои палатки ...
Они знали, это родина место .....
Вы меня понимаете ...
Фея турок ....
Мерсин-10.01.2010-Билал Генис
0001-*** - виле Турчин-5010 -Serbian
Да ли сте знали ...
Виле Турака ...
У 7.000 година пре Христа ...
Турци су дошли у Анадолу ...
Сеыхун и Цеыхун, међу ...
Основани су своје шаторе ...
Они знали, ово место домовину .....
Ли ме разумете ...
Виле Турака ....
Мерсин-10.01.2010-Билал Генис
*** 0001 - Fairy Of Turk-5010 -- Slovak
Viete, že ...
Fairy Of Turek ...
V roku 7000 rokov pred Kristom ...
Turci prišli do Anadolu ...
Seyhun a CEYHUN, medzi ...
Oni založili ich stany ...
Oni vedeli, toto miesto vlasti .....
Rozumiete mi ...
Fairy Of Turek ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
***-0001 - vila Of Turk-5010 -Slovenian
Ali veste ...
Fairy Of Turk ...
V 7000 let pred Kristusom ...
Turki prišli Anadolu ...
Seyhun in Ceyhun, med ...
Ustanovili so svoje šotore ...
Vedeli so, to mesto domovino .....
Razumete me ...
Fairy Of Turk ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
*** 0001-A - Fairy Of Turk-5010 -Svahiliian
Je, unajua ...
Fairy Of Turk ...
Katika miaka ya 7000 kabla ya Kristo ...
Turks alikuja Anadolu ...
Seyhun na Ceyhun, miongoni mwa ...
Wao imara mahema yao ...
Wao walijua, hii nchi mahali .....
You kuelewa kwangu ...
Fairy Of Turk ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
*** 0001-A - นางฟ้า ของ Turk-5010 - Thai
คุณ รู้ ...
นางฟ้า ของ Turk ...
ใน 7,000 ปี ก่อน คริสต์ ...
เติ มา Anadolu ...
Seyhun และ Ceyhun, หมู่ ...
พวก เขา ก่อตั้ง tents พวก เขา ...
พวก เขา รู้, ภูมิลำเนา สถาน ที่ นี้ .....
คุณ เข้าใจ ฉัน ...
นางฟ้า ของ Turk ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
*** 0001-A - Фея турків-5010 --Ukrainian
Чи знаєте ви ...
Фея турків ...
У 7000 років до Різдва Христового ...
Турки прийшли Анадолу "...
Seyhun і Ceyhun, серед ...
Вони встановили свої намети ...
Вони знали, це батьківщина місце .....
Ви мене розумієте ...
Фея турків ....
Мерсін-10.01.2010-Білал Геніс
*** 0001-A - Fairy Of Turk-5010 - Vietnamese
Bạn có biết ...
Fairy Of Turk ...
Trong 7.000 năm trước khi Chúa Kitô ...
Turks đến Anadolu ...
Seyhun và Ceyhun, trong ...
Họ thành lập lều của họ ...
Họ biết, quê hương nơi này .....
Bạn hiểu tôi ...
Fairy Of Turk ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
*** 0001-א - פערי אָף טורק-5010 -Yiddish
צי איר וויסן ...
באָבע אָף טורק ...
אין 7,000 יאָר איידער קריסטוס ...
טורקס געקומען צו אַנאַדאָלו ...
סייהון און סעיהון, אַמאַנגסט ...
זיי געגרינדעט זייערע טענץ ...
זיי נו, דאָס אָרט כאָומלאַנד .....
איר פארשטייט מיך ...
באָבע אָף טורק ....
מערסין-10.01.2010-בילאַל געניס
*** 0001-Α - Fairy Από Τουρκ-5010 - Greek
Ξέρετε ...
Νεράιδα Of Turk ...
Σε 7.000 χρόνια προ Χριστού ...
Τούρκοι ήρθαν να Anadolu ...
Seyhun και Ceyhun, μεταξύ ...
Εγκατεστημένοι σκηνές τους ...
Ήξεραν, αυτή η πατρίδα τόπος .....
Μπορείτε να καταλάβω ...
Νεράιδα Of Turk ....
Mersin-10.01.2010-Bilal Genis
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder